第三季的标题确定为「二人是MilkyHolmes」,与前两季不同的是这次每话只有12分钟。剧情方面,新作的时间设定是前作的两年后,稍微成长了一点的MilkyHolmes四人,将会迎来和美和爱丽丝两位后辈,而随着两人的加入侦探小组的名称也改为"MilkyHolmesFeathers"。by:yakubd.cc。简(艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰)是一个成功的脱口秀栏目制片人,在事业蒸蒸日上的同时,甜蜜的爱情也不期而至。刚刚上任,制片主任雷(格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear 饰)就对简发起了猛烈的甜蜜攻势。而正当两人打得火热准备同居的时候,雷的态度突然发生了奇怪的转变,在日益冷淡的感情面前,简选择了离开。
在痛苦中,简开始思考起雷奇怪的转变,她发现,在对待感情这码子事上,男人和动物有着异曲同工之处,她决心进行深入的研究。由于推掉了房子,简和同事简好友埃迪(休·杰克曼 Hugh Jackman 饰)住到了一起,同时,埃迪也成为了简的研究对象。简凭借着自己的研究成果开辟了一个匿名专栏,引起了强烈的社会反响,而她和埃迪之间的关系也渐渐变得奇妙起来。。