32岁的夏洛特(Claes Bang饰)刚与相处多年的男友分手,搬到了一个小城安家落户,开了一家美容沙龙。由于心底深处难以名状的落寞,夏洛特一直不与人交流,常常将不怀好意的年轻男子带回家,极尽捉弄之能事。一天,夏洛特结识了住在楼下的女人——腼腆的维罗妮卡(Joan Bentsen)。然后,维罗尼卡却有着一个不为人知的秘密。。该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊,本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边,野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公,本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。。A young guy decides to skip college in favor of joining his father's on the lot of his used-car business.。