Restoration carried out by the National Museum of Singapore and the World Cinema Foundation. In association with the Konfiden Foundation and Kineforum Jakarta Arts Council. The film was restored from the original print kept at the Indonesian Cinematheque. Special thanks to the family of Usmar Ismail.。《东京暴族》改编自井上三太累计发行超过250万册的同名漫画,故事以近未来的东京为背景舞台,描述了暴走族激烈纷争的故事。崇尚暴力的年轻人们分帮拉派,各据山头,为了争夺地盘每天都上演血光四溅的全武行。不过他们彼此实力均衡,谁也无法将对方消灭,互相较劲的同时又维持着微妙而危险的平衡。直到某天,帮派间的平衡被打破了……。描写为寻求稳定收入而偶然成为警察的川合和刑警部的王牌却因为权力骚扰被派到派出所的超美人藤部长,两位女警在派出所工作的故事。 永野芽郁饰演新人女警川合,对这却极为不稳定且辛苦的工作感到绝望,还在受训期间就已经考虑是否要辞职。户田惠梨香饰演的前王牌刑警藤出现在精神紧张的川合面前,据说是因为权力骚扰而被调到了派出所…这次相遇大大打动了两人的人生。突然组成一对的两人,互相帮助,互相支持,事件,杂务,恋爱奋斗。将揭晓…藤来派出所的真正原因是什么。通过凸凹派出所的女子组合,描绘常常出现大家身边却意外地陌生的巡警超现实的日常生活。。