萨姆(斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰)是一名体育新闻记者,最近,他被一个女人给惹恼了,她就是同样身为记者的苔丝(凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰)。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊,而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。 为了证明体育运动的魅力,萨姆和苔丝相约去看一场棒球比赛。毫不令人意外的,棒球赛结束之后,萨姆和苔丝双双坠入了情网。然而,两人的婚后生活却并不是风平浪静,截然不同的个性让他们在很多的琐事上都会爆发争吵。苔丝被选为了“时代女强人”,这让萨姆感到非常的吃醋,而为了让萨姆重新开心起来,苔丝做了一系列的努力却纷纷以失败收场。。陈天生办案能力越来越高,在上海滩名声几乎要盖过父亲陈亨利,不由得有点飘飘然。没想到马上栽了跟斗。一次国画展上,陈天生意外结识了漂亮聪明的女记者晓蕙,与此同时,一伙盗贼暗暗实施着盗画行动。天生通过观察,认出了扮成巡捕的窃贼并将其抓捕。关键时刻,晓蕙也发现了化装成安保人员准备偷画的窃贼。就在他们为抓住偷画贼庆幸时,美术馆长发现馆内一副价值连城的王维失传名作《卧雪图》不翼而飞。通过对偷画贼的审问,发现偷《卧雪图》的另有其人。陈亨利拜访《卧雪图》的主人梁仕友。但是亨利发现梁仕友在提到画的来源时闪烁其词,似有隐瞒。而天生则发现梁仕友的儿子梁旭是个纨绔子弟,经常混迹赌场,并且在书画即将展出前几天行为怪异,不禁让人心生怀疑。通过一个赝品画师的线索,天生发现梁旭确有盗画企图。可是亨利却认为案子并没有这么简单。果然,种种证据表明盗画者并非梁旭。天生再回到对三个偷画贼的...。