ABC喜剧电视剧《喜新不厌旧》(Black-ish)的创作人肯雅·巴瑞斯(Kenya Barris)将翻拍1992年的篮球喜剧电影《黑白游龙》(White Men Can’t Jump),NBA洛杉矶快船队(Los Angeles Clippers)的球员布雷克·格里芬(Blake Griffin)与NFL卡罗莱纳黑豹橄榄球队球员瑞恩·卡利(Ryan Kalil)也将参与制片。 老版《黑白游龙》讲述了韦斯利·斯奈普(Wesley Snipes)饰演的西德尼(Sidney Deane)和伍德·哈里森(Woody Harrelson)饰演的比利(Billy Hoyle)合伙利用打球、赌球行骗的故事。比利是个白人,黑人街头篮球手往往认为他不会打球,从而轻敌输了比赛。 本片的片名“White Men Can’t Jump”是西德尼打趣比利的话,因为他说他不会...。经历了好友之死和悲惨的过去,辛蒂决心开始新的人生。她受聘来到一所闹鬼的房子里照顾一位行动不便的老妇人,笨手笨脚的辛蒂好心办坏事,使得老妇人灾难连连。而这座鬼屋也绝非徒有虚名,一个因被杀而冤魂不散的男孩不时出现,希望辛蒂帮他找到真正的凶手。在这所房子的旁边住着失败的父亲汤姆,他正和一双儿女共度周末。一来二去的交谈过后,汤姆与辛蒂坠入爱河。就在此时,恐怖的外星人入侵地球,他们欲将人类彻底消灭。辛蒂和汤姆如何才能逃出生天?。