西班牙北部阿斯图里亚斯地区有着500多年历史的口述传统,由民谣、民间传说等组成,靠当地妇女凭记忆代代口口相传。随着时代发展、移民和价值观的变迁,这一经典文化不得不迎来最后一代继承者:康斯坦丁娜和艾琳。玛塔·拉拉纳自编自导的第二部长片,模糊剧情片与纪录片的界限,通过西班牙知名音乐人劳尔·雷弗瑞追寻口述传统的视角,走进这两位继承人的生活现状,用黑白影像保留下这一“看不见、听得着”的历史文化。口述民谣贯穿全片,在云遮雾罩的山谷美景映衬下,平添了几分空灵厚重感。。斗鸡,惨烈的博弈游戏,用生命筑构起光辉与荣耀,也让生命走向黑暗和毁灭,如同人在江湖,往往身不由己。程健军和张力扬从小一起长大,念完初中三后便无心向学,跟随斗鸡场的场主洪爷,做其小弟。斗技场势力庞大,两人在洪爷身边学到不少斗鸡的真功夫,也成为洪爷最得力的助手。程健军性格阴沉、冲动,为人冷酷无情,是洪爷的前锋打手;张力扬个性冷静有智谋,是洪爷所依赖的军师。两人跟随洪爷10年,程健军渐起取代洪爷的念头。而洪爷早就把张力扬视为接班人。程健军知道洪爷的心意,因此先发制人强行夺权,暗中部署了人马,在洪爷生日宴席当晚,与另一个对手梁王结盟逼迫洪爷让位,一连串阴谋慢慢开始浮出水面…。