国会议员一家四口住在巴黎左岸的高级公寓里。议员的小女儿芭洛玛(Garance Le Guillermic 饰)古灵精怪,喜欢透过摄影机洞察世界,是名不满12岁的天才小哲学家。不愿成为鱼缸中命运已被注定的金鱼,芭洛玛策划着一场生日当天的自杀。
公寓女门房荷妮(乔丝安·巴拉思科 Josiane Balasko 饰)是个肥胖丑陋的54岁寡妇。她小心翼翼的维持着门房粗俗的形象,为自己在密室内筑起一个丰富的精神世界。但是芭洛玛隐约发现了这个秘密,新搬来的日本绅士小津格郎(伊川东吾 饰)亦觉察到了荷妮不为人知的一面。在小津彬彬有礼的引领下,不仅荷妮逐渐卸下卑微的伪装,芭洛玛亦开始重新审视生活与死亡。
本片改编自法国女作家妙莉叶·芭贝里的同名小说。。警界搭档“神枪手”岑健昌与“咖喱鸡”江理基二人个性颇为轻佻,加之办案手法大胆,时常令上司“枪王”林浩英烦恼。岑健昌的广州表哥家常与表妹家希来港,暂住岑家中。家常多年来管教家希甚为严格,令好好的一个青春少女举止怪异,甚至有自毁倾向,岑与江遂设计帮家希找回本性。另一方面,黑道人物刘天豪杀死大哥夺位,此案交由林浩英负责,警界双雄随即出动,却意外发现大陆表哥家常的线民身份对查案颇有帮助,家常更借协助查案的机会与KTV老板娘南希产生了一段恋情。刘天豪枪法了得不断犯案,岑、江二人在不懈的追查中终于迎来了与刘天豪的决战……。