1970年代末,中国大陆某北方乡村。
陈家这日正为仁武(马晓伟)与薛水莲(温玉娟)的新婚欢天喜地,仁武嫂子王强英(王书勤)见新婚排场及新娘子行头均强过自己当年,一面怨婆婆(王玉梅)偏心,一面吵着丈夫仁文也要水莲穿的涤纶绸裤,后又见小姑仁芳(洪学敏)也有涤纶绸裤料(仁芳男友所送),她更认准了婆婆眼里没她,吵闹着要婆婆一视同仁,婆婆无奈欲借钱买料好求媳妇定心,善心的水莲拿出自己的钱帮婆婆解围。这是强英无理取闹的第一步,其后她更做出试图拆散仁芳与男友、分家时强夺硬抢、分家后虐待爷爷(于绍康)等事,以致顺从听话的仁文也不再能将她忍受;但也是水莲体人顾家的开始。。大陆名导演谢晋之子谢衍编导的处女作,全片在大陆实地拍摄。归亚蕾与香港的顾美华分饰两母女,前者更夺得捷克罗威发利国际电影节最佳女主角奖。影片藉一坛女儿红酒,带出十里香洒坊一家三代女性的遭遇,是典型的以小人物一生反映时代面貌的文艺片。剧情描述花雕与酒坊的年轻画工郑阿藕珠胎暗结,老父大怒,赶走阿藕,女儿秋妹对乃母的行径十分不满,故意赌气嫁给小伙计陈宝康,好脱离母亲。此举令花雕很内疚,母女俩在文革期间还是吃了苦头。不料秋妹生下女儿陈飞,仍是母女不和,幸好大陆已经改革开放,花雕帮助陈飞开办女儿红酒家,失踪多年的郑阿藕也回来得以团圆了。。长镜视角、沉静对比,先纵深后横亘,是本片的文法与力量所在。首先到塞尔维亚深入地底四百米的铜矿洞,跟着转至苏里南林深不知处的非法淘金热点,前者张开眼看见无底深黑,后者深谷中听见天地宁静,却也是无尽泛音。采矿人是不适应社会的人,身处人间空洞去表达存在感受,自有生命节奏和人生态度,本·拉塞尔更安排长短自定的自拍,捕捉无惧眼神及无言诗意。片名是世界通行英文祝福语,然而转成地道语开章收结,是真正自励的祝愿,是带讽喻的「翻译」,也是不厌其烦再点出全球化的剥削形势,愿君全收到。美国影评人协会最佳实验电影奖。。