迫于生计,罗莎里奥(凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰)不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯(阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰),只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前,她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔(Angelina Peláez 饰),并允诺一定会回来接他。可几年过去,罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。
班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿,然而,和当地诸多相同情况的孩子们不同,他并没有向艰苦的生活屈服,也没有放纵生活一味堕落,一个坚定的信念支撑着他,他决定要远赴洛杉矶寻找母亲。这漫长的旅途充满了艰险,好在有善良的人们出手相助,这段亲情维系的旅程得以画上了完满的句号。。本短片讲述的是两个家庭的两个故事,一个是普通家庭的父亲因为缺少对女儿的关爱,导致女儿意外去世,后因报仇成为罪犯潜逃东京。另一个是富裕家庭的千金。因为父母的长期不和导致从小性格缺失,再加上学校的不好事件最终导致离家出走。然后两人在东京意外的相遇,互相完成对对方心底深处灵魂的救赎。。驯鹿猎人Nanook和他的妻子Sedna住在北部的一片冰封世界。他们的日常生活窘迫,但从不抱怨。相反,他们常常向彼此讲述古老神话和他们的梦境。无论他们讲述的是与动物、人类的相遇场景,还是与活着的、死去的邂逅,所有都是富有意义的。事实上,Sedna的身体状况不好,重病在身。虽然她在小腹上涂抹、按摩着自制的软膏,但她知道她的生命已经走向尽头。她非常想和Aga说说话——Aga是他们多年前毅然决然地离家外出工作的女儿。但是,Nanook并不想提起这个话题。他全然坦白地和他的妻子讲任何事——关于鬼怪的、神明的,但从来不讲他们自己的孩子。当Sedna离世,这个垂垂已老的男人Nanook即将面对什么?这是一个特别的爱情故事,发生在一片极寒的冻土之上,这也是一次对人类情感的探究——沉默无言和冰冷情感都在死亡面前被软化。。