阿南多(威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰)的父亲经营着一间大农场,阿南多从小就在这里玩耍长大,如今,他是这里的运作者和主宰者。时代的变化和经济的不景气让农场的收益日渐减少,就在阿南多感到撑不下去之时,他的弟弟鲁尔(迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰)带着未婚妻索尼娅(珍妮塞丝·罗德里格兹 Genesis Rodriguez 饰)。
鲁尔似乎在经营着什么了不得的生意,而他的出现或许能够挽回农场面临破产的悲剧,然而,随着时间的推移,阿南多和性感火辣的索尼娅之间渐渐产生了不伦的感情,与此同时,阿南多发现,鲁尔的生意,竟然和墨西哥最臭名昭著的毒枭安舍(盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰)有着千丝万缕的关联。。青年张宝根(姜武 饰)为了领取一套中奖得来的房子,离开家乡小镇来到上海,上海虽大,但宝根能投奔的只有自己的小阿姨金芳(陶虹 饰)。金芳为人斤斤计较,在收取了宝根租房款后勉强收留了他,但仍不时讥讽宝根的憨厚土气。宝根在街上偶遇流浪歌手阿亮(伍佰 饰),热情的邀请他回到家里,但很快因为金芳的一张快嘴,阿亮又一次踏上了旅途。逐渐心灰意懒的宝根决意离开,但最终因为阿亮的劝告而留下。不久,宝根在人头攒动的交易所发现了商机,开始每日向股民们提供快餐,生意竟然出乎意料的红火,有了收入的宝根找到了留下的理由,而他和金芳之间,也渐渐加深了互相的了解……在快速旋转的大城市中,也许宝根真能实现自己的希望。。根据同名话剧改编。广东省潮安县东桥乡支部书记、信用合作社方任周虹,晨虹农业社社长卢凤阳和晨虹农业社生产大队长黄瑞江,是老战友。在艰苦的岁月里,他们建立了战斗友谊。1953年他们一起复员回到家乡,投入了农业建设。三年来卢凤阳把农业社办得很好,被评为千斤丰产社,但他却被成绩冲昏了头脑。为了适应国家工业建设的需要,在农村展开了移民垦荒的运动,周虹和瑞江都报了名,但卢凤阳舍不得多年的战友离开自己,便想尽办法加以阻挠。瑞江的妻子周惠英听信卢凤阳的话,不让瑞江去垦荒。周惠英的哥哥周虹也正与信用社会计秋妹恋爱着,周母担心儿子的婚事,舍不得儿子离开。经过秋妹的劝说,周惠英决定和爱人瑞、哥哥周虹一道去垦荒。卢凤阳也受到了教育,认识到了自己的错误。。