沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!。麦卡和乔是两个居住在旧金山的二十出头的非洲裔美国男女,一天早上,他们发现自己在同一张床上醒来,却怎么也想不起昨晚他们是怎么碰到的。他们互相介绍后,一起吃了顿早餐并一起乘坐出租车,然后互相告别。但乔将钱包落在了出租车里,麦卡只好去乔的家把钱包还给她,两人也由此产生了感情。。众人期待的圣诞节即将来临,而艾瑞斯也将在不久之后同相恋多年的男友席翁携手步入婚姻的殿堂,此时此刻,她的整个人都沉浸在幸福的气息之中。然而,让她没有想到的是,就在这个节骨眼上,席翁竟然选择了逃婚,艾瑞斯所预设的未来全部都化为了泡影。 在这万般艰难的时刻,好在有朋友们陪伴在艾瑞斯的身边,其中就有席翁的表姐麦道尔。对于艾瑞斯的遭遇,麦道尔实际上是有一点点幸灾乐祸的,因为她一直默默的喜欢着艾瑞斯,如今的情况让她对这段本来无望的爱情重新燃起了希望。。