2004年欧洲杯决赛

像每年夏天一样，小莎乐美都会回到她坐落在葡萄牙山区的家乡度假。当假期在无忧无虑的气氛中开始时，她深爱的祖母却突然去世了。当大人们在葬礼上感到难过时，莎乐美却被那个被认为是女巫的人的灵魂所困扰。。谁都有过年少轻狂的时期，但杨（帕尔·斯维尔·瓦海姆·哈根 Pål Sverre Valheim Hagen 饰）在这段时期中却犯下了无法挽回的过错——他的过失导致了一名8岁男孩的死亡和一个家庭的破裂，为此，杨承担了八年的牢狱之灾。 八年时间匆匆流逝，杨早已长大成为了一个性格阴郁的青年人，由于在狱中展露出了过人的音乐天赋，出狱后，经由神父的介绍，杨成为了教堂里的钢琴师，很快，本性并不邪恶的杨得到了神父和其孩子的认可和喜爱。一次偶然中，一个名为埃金斯（崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 饰）的女教师带领着学生们来到杨所在的教堂参观，这个敏感的女人一下子就认出，那个弹钢琴的男子不是别人，正是当年害死自己孩子的凶手。。