嬴政は、函谷関攻防戦で自らの才を証明してみせ、まもなく行われる成人の儀式「加冠の儀」において、国内外に向け自らが「第31代秦王」であることを宣言し、国の実権を取り戻すことを誓う。しかし、中華全土を巻き込んだ戦いは、攻め込まれた秦国も、合従軍に参加した国々にも大きな爪痕を残した。 秦国では、混乱に乗じた内乱を目論む者が現れる。さらには呂不韋が自身の野望達成のための最終段階へと動き出す。 国家存亡の危機を乗り越えた秦国に、新たな波乱の兆しが見え始めていた――。。影片讲述了调查“三和会”犯罪证据的韩领事被人暗杀,李探长开始追击杀手,途中遇到被贬职的交警卡特,于是二人的奇特组合又开始了。他们按照韩领事的线索,从洛杉矶到巴黎,克服重重困难,探索真相,合力阻止一个全球性的犯罪阴谋。。前警长Roy的妻子在牧场骑行时被一记突如其来的枪声结束了性命,从表面上看,这场意外是因为一个偷渡进入美国的墨西哥人的错,但Roy经过调查却发现,真相并非这么简单……。