14世纪,黑死病肆虐以来第十个年头,恐怖绝症夺走挪威一半人口,国家萧条,人丁寥落。为了生计,有人铤而走险,干起杀盗劫掠的营生。穷人家少女欣儿(Isabel Christine Andreasen 饰)随家人迁徙异地,但在荒野山间遭到匪徒袭击,父母、弟弟均被杀害,欣儿则暂得性命,随女匪首戴格玛(英格丽德·波尔索·贝达尔 Ingrid Bolsø Berdal 饰)回到营地。戴格玛只希望为心爱的女儿斐吉(Milla Olin 饰)找到一个如姐妹般的玩伴,但即便如此也改变不了欣儿被奴役、威胁和欺凌的命运。
清楚明了自己的处境,欣儿必须想方设法逃脱。在斐吉的帮助下,她们向密林之外逃去,而戴格玛及其凶神恶煞般的途中紧随其后……。那艾和南丹还有爷爷生活在乡下,明恩老师和剧团在安帕瓦的河边,两家本来都是孔剧世家,但是因为之前明恩老师的女儿美芬和那艾恋爱后死了,警察证据显示是那艾杀的,所以两家关系一直很尴尬,维音本名阿莫是个卧底警察,因为调查毒品案件来到了安帕瓦,并在路上遇到了南丹,对南丹一见钟情,又碰巧刚好在打斗中救了南丹受伤,住到了爷爷家里,在爷爷家里,维音一方面伪装自己的身份继续调查,一方面也帮助爷爷们处理一些生活上的事情,随着调查的深入,维音发现那艾的仇人戴楚和他的父亲就是毒品背后的强大力量,并且还牵扯到大和、劳达等多方面的势力,而那艾也从一个脾气暴躁没事打架的混小子变成了有责任感、正义感的成熟男子,爷爷也教了两个人猴拳,并且让他们用在正义的事情上,在调查过程中,多名警员和长官送命。但是都没有组织维音继续调查的决心,经过大家的努力,最终所有的坏人绳之以法,而那艾在和美芬妹妹的接触中也爱上了这个女子,南丹和维音也在最后有情人终成眷属。。