当911悲惨事件夺走了两个最好朋友的生命,纽约市一位年轻的新兴艺术家的生活和梦想永远改变了,并且他接受了这对夫妻的两个年轻女儿的监护权。 十一年后,他在一所小学教美术,他把女孩当作自己的孩子抚养长大,但是在纽约生活的经济压力太大了,因此他决定让女孩们离开她们曾经唯一称为家的地方,搬到他长大的地方布法罗。 这个“非传统”家庭现在面临着变化,新的环境和新的旅程,必须学会如何适应新的生活,同时努力寻找自己的道路。。向来以办案手法狠辣勇猛见称的女警刘,由于屡立奇功,深受上司器重,在短时间内已被提升为高级行动组督察。反观其表姐毛,一直唯利是图,工作态度异常消极,虽曾在警界名噪一时,但已难恢复当年勇猛之美誉。在一次行动中,二人刚巧撞正警方线人罗,逼其提供一宗金铺劫案的情报,并立即采取行动,实行四周埋伏,欲将匪帮一网擒住。但案发当日,匪徒火力之强,处事之凶却是二人意料之外,刘亦因此而导致行动失误,大为恼火,怪罪罗线报不足,遂四处寻找……。