1944年,法国小孩安托万、朱利安因错报军情,被迫踏上了去里昂寻找他们母亲的逃亡之旅。途中,他们遇上了一个遭受病痛折磨的德国大兵。三人经历了由最初的相互责难到最终的难舍难分的情感转变,仿佛都从对方那里找回了自己想要的亲情(编译:提前感伤@飞屋aerohut)。电影声音之幽灵,不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结,禁锢。 从拍摄现场到后期录音室,从配音、配乐、音效到最终混音,本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事,追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时,延伸至华语电影声音世界,前往香港、北京、上海,一窥声音制作历史、技术发展 ,与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发,拉大至更宽广的视角,《拟音》试图在这个时代,为(华语)电影声音发展留下重要记录。 但,或许等等?要认识、理解电影声音幽灵,本片只是一个微小的开始。 如影史上第一句自电影中发出的人声所言:“你根本什麽都还没听到呢。”。刑满释放的女人李素兰只身回到了村里,可是家园已剩残垣断壁,亲人又不知所踪。唯一的女儿又因为自己的特殊身份不能相认。无家可归的李素兰被好心的哈萨克牧民别克一家收留,开始了与骆驼为伴的新生活。生活的挑战无处不在,不仅有野性十足难以驯服的骆驼,还有一群调皮捣蛋的孩子不断的给李素兰的新生活找麻烦。李素兰不仅成功的驯服了骆驼,挤到了驼奶,并且成功的做起了驼奶贸易,找到了生活的支点。而且在与调皮捣蛋的孩子的斗智斗勇中取得了胜利,也成了孩子们的良师益友。母子情深的骆驼和天真可爱的孩子唤醒了在李素兰内心深处沉睡了20年的母性。关于过去的悲惨经历素兰勇敢的面对。原来李素兰在20年前无法忍受丈夫惨无人道的家庭暴力失手误杀了丈夫。为了重新回归正常人的生活,李素兰选择勇于直面20年未见女儿。20年前的女儿是尚在襁褓之中未满月的婴儿,女儿能否接受这个从天而降的母亲吗……。