十九世纪,加拿大政府把印第安土著的儿童强制抓进改造学校,接受白人教育。来自印第安马家族的男孩迷恋冰球并表现出众,在加入职业球队后却受到歧视,直到回归故乡后他才重新振作起来。影片力图把原著小说承载的厚重感传达给观众,对白人和土著的冲突刻画生动。。Virginie Thévenot, a somewhat special math teacher, takes advantage of a general strike in a college to try an extraordinary experiment with a small group of students. She takes a bet: let them do what they want... A spark that will ignite the spirits of teenagers, cause a small revolution within the college, and turn their lives upside down.。