一直以来,丹都过着离群索居的生活,怡然自得。某一天,他无意中发现在卧室窗户上有一句用红色记号笔写下的话:“右转”。此后每天都会出现一句新的话。不仅如此,他时常会梦见自己从未见过的人。这令他十分困惑。这一天,他像往常一样去跑步,鬼使神差地向右转去,遇到了一个正被人恐吓的小女孩。他本不愿多管闲事,然而这个少女对他而言似乎有一种熟悉的感觉,于是他就把她护送回了家,却遇到了另一个出现在他梦境中的人:少女的保姆索菲娅。从此以后,他开始在现实中不断遇到出现在自己梦境里的人……对于能够在过去未来穿梭的丹而言,他能够通过拯救他人来拯救自己吗?。阿南是一名偷车高手,因一次失手,遭警方追捕入狱。出狱后阿南决心重新做人。阿忠苦苦哀求,南再度出山。在交易中遭警察截查,南再次入狱。在狱中阿南知妻子被阿忠强暴而坠楼身亡,便同意警方要求做卧底,潜入匪帮。在阿南协助下,成功将匪头拘捕,南从此远走他乡。。