1938年夏天,小鬼子把战火烧到了太行山的腹地。听说鬼子要来,阖城的百姓纷纷关门歇业,四散逃命。逃命前,乡亲们没有忘记运走粮食,实在运不走的,就一把大火烧掉。县城彭记粮仓就是这样。但粮仓烧了,彭家老二彭继德却没有逃过小鬼子的魔爪。一阵密集的枪响过后,彭继德两边的乡亲们全都倒在血泊之中,吓得从小就胆小瘦弱的继德喊出了一句日语。 继德会日语,不仅让他免于一死,而且还从此改变了他的命运,做起了小鬼子的翻译。从小鬼子的子弹里捡了一条命回来的彭家老大彭继祖,灰头土脸地回到家里, 自觉在爹面前没法交代,惟有长跪不起。 爹是有血性的,从来都说一不二,既然老二没回来,那就让老大给已经过世的娘磕个头,然后上后山找自己的队伍,为弟弟报仇吧。 继祖这么一走,走出了与弟弟继德决然相反的一条路,在八路军队伍里英勇杀敌。 两个男人都不在家,两个儿媳...。盛柏年因送服毒自杀的冯亦楠去医院,既超速违章,又耽误了接局长的客人,面对局长的雷霆大怒,盛柏年辞职而去。由于妻子跟外国人跑了,盛又谈了个女友叫乔敏,乔鼓励他另谋出路,于是盛柏年开起了出租车。冯亦楠的父亲冯逸菊送来一张写着“人生若行车,欲速则不达”的条幅,看起来耐人寻味。后来,乔敏也出于难以说清的原因离开了他。盛柏年来到瑞光公司为晁瑞光开车,发现乔与另外一个男人在一起,开车超速追赶,结果又违章被罚,这时冯亦楠含蓄地告诉他,有个同事喜欢他。晁瑞光因走私犯事被抓,盛的好友小袁也受到牵连……。