卡佳(安娜·奇波夫斯卡娅饰)对男人彻底失望,而萨沙(弗拉基米尔·伊戈里奇饰)则是个一天都离不开新欢的花花公子。命运的捉弄让他们成为了水火不容的邻居。为了改造这位自信过头的花花公子,卡佳不择手段,誓要将他的生活变成一场活生生的噩梦。然而,玩火自焚,因为从恨到爱往往只有一步之遥,哪怕你根本不相信爱情的存在。。故事的主角是衔着金汤匙出生的千金小姐,在考上了体育学校后,她展现出了优秀的短跑天赋。因为她优异的出身,吸引了新闻记者们纷纷来访,对其大做文章,不断地写出阿谀奉承的新闻刊登在报纸上,人们将女主角称之为“体育皇后”。
在如此年轻的年纪就获得了如此殊荣,令女主角开始骄傲自满起来,再加上有英俊男子的火热追求,女主角渐渐放弃了训练,可想而知,她的成绩节节败退。最终,女主发现了问题的根源所在,她决定放弃一切看上去华而不实的东西,潜心训练。她的努力终会获得回报。。