永祥的家庭矛盾随着香港九七回归临近而有所抬头,因为妻子凯迪坚持要移民加拿大,而永祥则觉得暂时不是时候。正当大环境面临着变迁的时候,永祥的公司内部也发生了一场地震。
永祥的配音公司新来了女上司邓铃,并要开除一直以来很照顾永祥的添叔。起初,永祥不相信添叔做了些违反纪律的事情,但是,一次录音事故,却让他不得不怀疑添叔的确在暗处捣鬼。他和邓铃二人在工作中情愫暗生,并化作永祥为公司卖命工作的动力。而不知情的凯迪亦同意先带女儿迁往加拿大。
表面上暂时平静的局面很快被打破。永祥无意中听到了邓铃不为人知的秘密,而妻子也知道了丈夫的出轨实情,永祥的境况陷入一片狼藉。。“人生本是戏”,艺术和生活的界限模糊了一个上海名门之后的海外闯荡,一个超逾时代的女性偶像,她就是周采芹Tsai Chin!从成为首位轰动西方的华裔邦女郎,到蜚声好莱坞的华裔演员,她历经繁华,也尝尽苦涩。周采芹刻入骨髓里的坚毅与傲气,使得耄耋之年的她,仍在表演艺术上坦荡无畏地续写传奇……。仁岁千岁(岸尾大辅配音)自幼失去了父母,在孤儿院里长大,成人后,他住进了父母留给自己的房子里。偌大的屋子内,常年只有他一个人在走动,这份孤独狠狠侵蚀着他的内心,让他常常处于孤独之中。 某日,五名个性迥异的老师们住进了千岁的房子里成为了千岁的房客。情绪波动非常大的爱哭鬼一文字睦月(浅野琉璃配音)、沉默寡言面无表情的二之舞如月(木村亚希子配音)、身为保健老师同时也是剑道高手的三世院弥生(井上喜久子配音)、个性开朗充满了活力的四天王卯月(古山贵实子配音)和运动健将五箇条五月(笹岛芳配音),这五位老师的出现带给了千岁人生新的希望。。