一名过气冰上曲棍球教练,在麻州小镇中领导一队二流球队辗转作战,终于在最后一场比赛中挽回他失落的名声。这是一部拍得相当直率粗暴的男性化运动片,冰上曲棍球的比赛场面经常可见互殴和流血镜头,加上对白的"四字经"不绝于耳,当年首映时也引起了不少争论。曾经合作过金像奖电影《刺激:骗中骗》的导演乔治·莱希尔和明星保罗·纽曼,再一次表现出卖力的成绩。。一个是爱一拳头说话的粗俗警官卢克,一个是害羞的办公室文职员提奥,截然不同的两名警察必须经历场场喧闹,共同寻找遭绑架的外交官女儿下落。影片在情节、幽默和动作场面的处理上以美国同类影片为榜样,其自我嘲讽和政治非正确的玩笑获得好评。施威格和施维赫夫不仅是德国成功的明星演员,且他们的热门作品大多尤其亲自指导。这部拍摄于柏林的新片导演则是曾与两人联合执导过《红酒烩鸡》和《分手专家》的托尔斯滕•孔斯特勒。 (小易甫字幕组)。